...выползаю я завтракать, на кухне включен телевизор. А по телевизору - "Этюд в багровых тонах", наш российский.
Вот сижу, смотрю.

К слову. Довольно любопытное ощущение: раньше я знала только одну экранизированную версию Ш. Холмса, а теперь смотрю и невольно сравниваю его с ВВСшным Шерлоком
Интересно наблюдать, как обыграли одни те же моменты в русской версии и английской.
Но оба Шерлока прекрасны всё-таки, каждый по-своему.

Ых... где там мои сигары и череп?